Independent journalist, translator and communications consultant

Journalist/online editor at swissinfo.ch (Swiss Broadcasting Corporation), Bern

In addition, news co-producer at swissinfo.ch

Editor/presenter/journalist at Swiss Radio International SRI (now swissinfo.ch)

Presenter/editor SRI-News

Head of information and marketing at Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH

Co-editor-in-chief at LeserZeitung and journalist at Tell, staff writer at WOZ

Intern at the Swiss News Agency SDA;

entry into national registry of professional editors

Federal bookseller’s diploma

2013

2004 – 2012

2006  

1994 – 2004

1984 – 1994

1980 – 1986

1976 – 1980

1973 – 1975


1972

JEAN-MICHEL BERTHOUD

//   HOME    //   BIOGRAPHY    //   TEXT    //   RADIO    //   TRANSLATION    //   VOICE   //  DEUTSCH